1 00:00:12,162 --> 00:00:15,097 (música rítmica) 2 00:00:18,394 --> 00:00:20,911 - Imagine um homem que experimenta 3 00:00:20,913 --> 00:00:25,232 Colando cabeças de macaco algum lugar onde eles não pertencem. 4 00:00:25,234 --> 00:00:28,027 - Ele começa a pensar, o cérebro ainda pode viver 5 00:00:28,029 --> 00:00:30,145 Fora do corpo? 6 00:00:30,147 --> 00:00:31,371 Se sim, por quanto tempo? 7 00:00:31,373 --> 00:00:32,740 (estalo de dedo) 8 00:00:32,742 --> 00:00:37,202 - Ou um plano da cia para use um gato como espião. 9 00:00:37,204 --> 00:00:42,583 - A cia injeta US$ 20 milhões em treinar e preparar gatos. 10 00:00:43,468 --> 00:00:45,460 E eles estão procurando aquele agente gato perfeito. 11 00:00:45,462 --> 00:00:47,187 - Ou que tal um experimento que testa 12 00:00:47,189 --> 00:00:49,940 Se a pessoa média poderia ser induzido a machucar 13 00:00:49,942 --> 00:00:51,759 Ou matar estranhos? 14 00:00:51,761 --> 00:00:52,593 (zumbido da máquina) 15 00:00:52,595 --> 00:00:53,718 - [professor] errado. 16 00:00:53,720 --> 00:00:54,945 (aluno gritando) 17 00:00:54,947 --> 00:00:56,113 - [aluno] você não tem certo em me manter aqui! 18 00:00:56,115 --> 00:00:57,222 Deixe-me sair! 19 00:00:57,224 --> 00:00:59,283 - Estes são os experimentos tão surpreendentes, 20 00:00:59,285 --> 00:01:02,061 Eles são realmente inacreditáveis. 21 00:01:05,882 --> 00:01:09,485 (música de suspense) 22 00:01:15,159 --> 00:01:16,499 Os humanos têm procurado 23 00:01:16,501 --> 00:01:19,477 Para a chave para a eternidade juventude por eras. 24 00:01:19,479 --> 00:01:23,498 E essa busca levou a algumas experiências extremamente estranhas 25 00:01:23,500 --> 00:01:25,375 Tentando segurar o tempo. 26 00:01:25,377 --> 00:01:27,394 Talvez o mais estranho é uma tentativa 27 00:01:27,396 --> 00:01:31,005 Por um russo chamado sarge há um século. 28 00:01:31,007 --> 00:01:33,841 (música rítmica) 29 00:01:33,843 --> 00:01:37,745 - Serge Voronoff é um cirurgião de ascendência russa 30 00:01:37,747 --> 00:01:38,855 Morando em Paris. 31 00:01:38,857 --> 00:01:41,791 E ele define seu pontos de vista sobre a questão 32 00:01:41,793 --> 00:01:44,277 De saber se existe é uma maneira de desacelerar 33 00:01:44,279 --> 00:01:46,847 Ou reverter o processo de envelhecimento. 34 00:01:47,541 --> 00:01:49,199 - Como um jovem médico profissional, 35 00:01:49,201 --> 00:01:51,084 Ele busca orientação de 36 00:01:51,086 --> 00:01:53,111 Um médico famoso da época 37 00:01:53,113 --> 00:01:55,672 Conhecido como Alexis Carrel. 38 00:01:55,674 --> 00:01:57,298 - Trabalhando sob carrel, 39 00:01:57,300 --> 00:02:00,052 Serge aprende uma variedade de técnicas, 40 00:02:00,054 --> 00:02:01,452 Incluindo transplante, 41 00:02:01,454 --> 00:02:03,780 O que é muito novo ciência cirúrgica 42 00:02:03,782 --> 00:02:05,440 No início do século XX. 43 00:02:05,442 --> 00:02:10,354 E imediatamente, Serge começa para ponderar possibilidades. 44 00:02:10,356 --> 00:02:12,622 - [dan] serge também descobre algo surpreendente 45 00:02:12,624 --> 00:02:15,458 Quando ele estuda eunucos egípcios, 46 00:02:15,460 --> 00:02:17,377 Homens que foram castrados. 47 00:02:17,379 --> 00:02:22,040 - Ele percebe isso eunucos, depois da castração, 48 00:02:22,042 --> 00:02:26,119 Estão cercados por um hospedeiro de doenças médicas, 49 00:02:26,121 --> 00:02:29,231 Um andar curvado, problemas respiratórios, 50 00:02:29,233 --> 00:02:32,251 Problemas de pele, problemas cognitivos. 51 00:02:32,253 --> 00:02:33,410 - Quase parece 52 00:02:33,412 --> 00:02:34,819 Eles estão envelhecendo mais rápido 53 00:02:34,821 --> 00:02:36,989 Do que machos não castrados. 54 00:02:37,925 --> 00:02:40,825 - [dan] isso dá ao Serge um momento louco aha. 55 00:02:40,827 --> 00:02:44,446 É possível que ele tenha acabado de encontrou a fonte da juventude? 56 00:02:44,448 --> 00:02:45,980 - Então Serge reconhece isso 57 00:02:45,982 --> 00:02:47,841 Se falta de testículos 58 00:02:47,843 --> 00:02:49,651 Faz você envelhecer mais rapidamente, 59 00:02:49,653 --> 00:02:52,880 Talvez se você tiver testículos novos e mais jovens, 60 00:02:52,882 --> 00:02:54,064 Você envelheceria mais lentamente 61 00:02:54,066 --> 00:02:56,833 Ou talvez até voltar o relógio do envelhecimento. 62 00:02:56,835 --> 00:02:59,502 - [dan] esperando desbloquear a chave para a virilidade, 63 00:02:59,504 --> 00:03:03,356 Sérgio começa a experimentar com animais. 64 00:03:03,358 --> 00:03:06,676 - Ele pega animais que são mais velhos e ele os revigora 65 00:03:06,678 --> 00:03:10,096 Com os jovens testículos de outros animais. 66 00:03:10,098 --> 00:03:12,416 E acontece que está funcionando. 67 00:03:12,418 --> 00:03:14,401 Sua pelagem é brilhante e brilhante. 68 00:03:14,403 --> 00:03:15,752 Eles têm energia novamente. 69 00:03:15,754 --> 00:03:17,011 Eles estão correndo por aí. 70 00:03:17,013 --> 00:03:19,773 Eles parecem mais sexualmente vigoroso também. 71 00:03:19,775 --> 00:03:22,533 - Ele sabe disso tem que haver uma maneira 72 00:03:22,535 --> 00:03:27,247 De ajudar os humanos a experimentar esse mesmo rejuvenescimento. 73 00:03:27,983 --> 00:03:31,334 O problema são os testículos humanos 74 00:03:31,336 --> 00:03:33,837 Realmente não estão prontamente disponíveis. 75 00:03:33,839 --> 00:03:36,139 - Ele faz o seu próximo salto natural. 76 00:03:36,141 --> 00:03:39,259 E seu desejo é essencialmente transplante 77 00:03:39,261 --> 00:03:43,346 Testículos de um símio ou macaco sobre um sujeito humano. 78 00:03:43,348 --> 00:03:44,281 (macacos uivando) 79 00:03:44,283 --> 00:03:46,149 - [dan] porém, percebendo nenhum homem em sã consciência 80 00:03:46,151 --> 00:03:50,545 Considerará um testículo completo transplante com um macaco, 81 00:03:50,547 --> 00:03:52,597 Serge precisa de uma solução alternativa. 82 00:03:52,599 --> 00:03:55,943 - Ele pretende levar pedaços de tecido 83 00:03:56,861 --> 00:03:59,396 Dos testículos dos macacos, 84 00:03:59,398 --> 00:04:02,240 Apenas alguns milímetros de tamanho, 85 00:04:02,242 --> 00:04:06,620 E interponha estes lascas nos testículos 86 00:04:06,622 --> 00:04:08,638 De sujeitos humanos. 87 00:04:08,640 --> 00:04:11,257 - [dan] Serge tem certeza seu experimento funcionará. 88 00:04:11,259 --> 00:04:12,750 Ele só precisa encontrar um assunto. 89 00:04:12,752 --> 00:04:18,048 E em 1920, ele finalmente encontra seu homem, seu irmão mais velho. 90 00:04:19,175 --> 00:04:20,250 E os resultados? 91 00:04:20,252 --> 00:04:22,368 Eles surpreendem até mesmo o Sarge. 92 00:04:22,370 --> 00:04:27,590 - Seu irmão de repente tem esse rosto cheio e corado, 93 00:04:28,017 --> 00:04:29,109 É mais forte, 94 00:04:29,111 --> 00:04:34,356 Está realmente parecendo muito mais jovem que sua idade. 95 00:04:35,192 --> 00:04:38,368 - Então Serge se muda para monetizar seu procedimento. 96 00:04:38,370 --> 00:04:39,461 E então, ele começa a se aproximar 97 00:04:39,463 --> 00:04:42,572 Todos esses homens ricos e mostrando-lhes, 98 00:04:42,574 --> 00:04:44,515 Aqui, aqui está a prova. 99 00:04:44,517 --> 00:04:47,018 eu já tive antes e depois das fotos. 100 00:04:47,020 --> 00:04:50,347 Serge acabou de encontrar o pequeno pílulas azuis da década de 1920. 101 00:04:50,349 --> 00:04:52,790 - [dan] magnatas ricos de todo o mundo 102 00:04:52,792 --> 00:04:54,625 Inscreva-se para a cirurgia, 103 00:04:54,627 --> 00:04:56,127 E glândulas de macaco para 104 00:04:56,129 --> 00:04:58,255 Nascem milionários. 105 00:05:00,234 --> 00:05:02,341 (música misteriosa) 106 00:05:02,343 --> 00:05:04,243 - Agora ele tem um enorme base de clientes, 107 00:05:04,245 --> 00:05:06,846 E ele precisa de um fornecimento de testículos. 108 00:05:06,848 --> 00:05:09,348 Ele compra uma enorme propriedade e parque 109 00:05:09,350 --> 00:05:13,736 E chama-lhe castelo Voronoff, onde ele pode criar macacos, 110 00:05:13,738 --> 00:05:17,982 Produzido especialmente para seu cirurgias de glândula de macaco. 111 00:05:17,984 --> 00:05:20,602 - [dan] duas décadas e 2.000 cirurgias depois, 112 00:05:20,604 --> 00:05:24,214 Serge considera seu testículo procedimento um sucesso. 113 00:05:24,216 --> 00:05:27,200 Ele realmente desbloqueou o segredo da juventude? 114 00:05:27,202 --> 00:05:29,586 - Os homens acreditavam que estavam ganhando vitalidade 115 00:05:29,588 --> 00:05:33,498 Então eles se sentiram como se estivessem mais vital e mais vigoroso, 116 00:05:33,500 --> 00:05:35,508 Mas é um efeito placebo. 117 00:05:35,510 --> 00:05:37,577 E eventualmente, as pessoas descobrem 118 00:05:37,579 --> 00:05:39,729 Que seu procedimento não funciona. 119 00:05:39,731 --> 00:05:41,839 O show de Serge acabou. 120 00:05:41,841 --> 00:05:42,740 Ninguém está acreditando nisso. 121 00:05:42,742 --> 00:05:43,942 Ele é motivo de chacota. 122 00:05:43,944 --> 00:05:46,352 E ele cai na obscuridade. 123 00:05:46,354 --> 00:05:48,905 - Enquanto isso, outro médico pega trabalho de serge 124 00:05:48,907 --> 00:05:51,999 To the next level, in um cenário improvável, 125 00:05:52,001 --> 00:05:56,396 Corredor da morte em uma das casas da Califórnia prisões mais notórias. 126 00:05:57,708 --> 00:06:01,050 - Em 1928, fanfarrão Kelly, uma jovem de 23 anos, 127 00:06:01,052 --> 00:06:03,028 É executado em San Quentin. 128 00:06:03,030 --> 00:06:05,555 Eles o levam para o forca, ele está enforcado. 129 00:06:05,557 --> 00:06:08,575 Depois de feito isso, eles derrubam o corpo dele 130 00:06:08,577 --> 00:06:10,535 E entregue-o ao 131 00:06:10,537 --> 00:06:12,412 Perito médico residente, 132 00:06:12,414 --> 00:06:13,704 Leão Stanley. 133 00:06:13,706 --> 00:06:15,857 Ele realiza a autópsia como seria de esperar 134 00:06:15,859 --> 00:06:19,461 E então um outra coisinha. 135 00:06:20,213 --> 00:06:22,089 Ele remove os testículos de Buck. 136 00:06:23,041 --> 00:06:24,925 - [dan] quem é Leo Stanley 137 00:06:24,927 --> 00:06:28,369 E por que ele está coletando testículos de um preso morto? 138 00:06:28,371 --> 00:06:30,847 - Leo Stanley é um cara quem vai para a faculdade 139 00:06:30,849 --> 00:06:33,724 Originalmente em Stanford, mas então ele desiste. 140 00:06:33,726 --> 00:06:35,793 E mais tarde ele vai para cooperar faculdade 141 00:06:35,795 --> 00:06:38,020 E na verdade consegue um diploma de médico. 142 00:06:38,022 --> 00:06:40,807 E ele está ansioso para ser médico. 143 00:06:40,809 --> 00:06:42,317 - Ele pensa que está vou viver uma vida 144 00:06:42,319 --> 00:06:44,394 De apenas uma cidade médico em algum lugar, 145 00:06:44,396 --> 00:06:47,747 E então uma abertura aparece em san quentin. 146 00:06:47,749 --> 00:06:50,659 E ele se candidata isso, e ele entende. 147 00:06:52,037 --> 00:06:55,771 - [dan] mas Stanley não está apenas lá para tratar criminosos. 148 00:06:55,773 --> 00:06:59,317 Ele também está determinado a refrear seu mau comportamento. 149 00:06:59,319 --> 00:07:03,296 E ele tem algumas coisas estranhas ideias sobre como fazer isso. 150 00:07:03,298 --> 00:07:05,690 - Ele sente que há é um link direto 151 00:07:05,692 --> 00:07:10,094 Entre a idade de um glândulas e gônadas do homem 152 00:07:10,096 --> 00:07:14,691 E sua tendência a cometer crimes horríveis e hediondos. 153 00:07:14,693 --> 00:07:17,327 Ele escreve um livro chamado "homens no seu pior." 154 00:07:17,329 --> 00:07:21,665 E ele até diz coisas como se a pedofilia só ocorresse 155 00:07:21,667 --> 00:07:25,868 Quando glândulas desgastadas comece a procurar alívio 156 00:07:25,870 --> 00:07:27,612 Nos piores lugares. 157 00:07:27,614 --> 00:07:30,407 (música sinistra) 158 00:07:31,226 --> 00:07:32,358 (portões batendo) 159 00:07:32,360 --> 00:07:35,028 - Assim como Serge, Leo surge com a ideia 160 00:07:35,030 --> 00:07:37,497 De fazer transplantes de testículos. 161 00:07:37,499 --> 00:07:41,292 Mas ao contrário de Serge, ele vai direto de humano para humano. 162 00:07:41,294 --> 00:07:43,962 (música misteriosa) 163 00:07:45,373 --> 00:07:48,074 Mas Leo não usa lascas, 164 00:07:48,076 --> 00:07:51,811 Ele usa testículos inteiros. 165 00:07:51,813 --> 00:07:53,996 (música misteriosa) 166 00:07:53,998 --> 00:07:57,884 - Stanley acredita que seu processo cirúrgico 167 00:07:58,720 --> 00:08:02,463 Na verdade será um chão de reabilitação social, 168 00:08:02,465 --> 00:08:04,073 Que esses prisioneiros que tinham 169 00:08:04,075 --> 00:08:05,299 Fiquei preso em San Quentin, 170 00:08:05,301 --> 00:08:07,318 Uma vez que eles tiveram um novo conjunto de testículos, 171 00:08:07,320 --> 00:08:11,138 Poderia sair, ser produtivo membros da sociedade, 172 00:08:11,140 --> 00:08:13,533 E não voltaria para São Quentin. 173 00:08:13,535 --> 00:08:15,810 - Variando de voluntário para involuntário, 174 00:08:15,812 --> 00:08:18,688 Dr. Stanley carrega fora este experimento 175 00:08:18,690 --> 00:08:20,356 Pelo menos mil vezes, 176 00:08:20,358 --> 00:08:23,409 Tirando-os prisioneiros recentemente executados 177 00:08:23,411 --> 00:08:26,896 E colocá-los naqueles que ainda estão vivos e bem. 178 00:08:27,582 --> 00:08:29,824 - [dan] eventualmente, o transplantador de testículo louco 179 00:08:29,826 --> 00:08:30,926 De São Quentin 180 00:08:31,862 --> 00:08:35,597 Corre para um pouco um problema de abastecimento. 181 00:08:37,333 --> 00:08:40,927 - Ele não tem o suficiente fonte de testículos masculinos jovens. 182 00:08:40,929 --> 00:08:42,896 Eles não estão executando um jovem recluso 183 00:08:42,898 --> 00:08:44,430 Todos os dias ou mesmo todas as semanas. 184 00:08:44,432 --> 00:08:45,598 Então o que ele faz? 185 00:08:45,600 --> 00:08:47,466 Ele se volta para os animais. 186 00:08:47,468 --> 00:08:50,444 Cabras, veados, ursos, 187 00:08:50,446 --> 00:08:52,005 Búfalo aquático, você escolhe. 188 00:08:52,007 --> 00:08:55,158 Se tiver coragem, ele é colocando em um cara velho. 189 00:08:57,246 --> 00:09:01,114 - [dan] quando os pacientes de Stanley não responda como ele esperava, 190 00:09:01,116 --> 00:09:03,416 Ele surge com um abordagem diferente. 191 00:09:04,436 --> 00:09:06,853 - Ele faz alguma coisa incrivelmente bizarro 192 00:09:06,855 --> 00:09:09,305 E, você sabe, meio nojento. 193 00:09:09,307 --> 00:09:12,475 Ele pega um monte de testículos, 194 00:09:12,477 --> 00:09:16,388 E ele os mistura em uma espécie de pasta, 195 00:09:18,875 --> 00:09:22,285 E ele injeta esta pasta de testículo 196 00:09:22,287 --> 00:09:25,896 No abdômen dos prisioneiros. 197 00:09:25,898 --> 00:09:28,483 (música misteriosa) 198 00:09:29,444 --> 00:09:32,028 E não! Não! 199 00:09:33,406 --> 00:09:34,447 (música misteriosa) 200 00:09:34,449 --> 00:09:37,634 - Purê de testículos de Leo ideia de injeção de pasta 201 00:09:37,636 --> 00:09:41,078 Também não funciona, então ele surge com uma nova ideia. 202 00:09:41,080 --> 00:09:43,081 Ok, se eu não puder restaurar sua vitalidade, 203 00:09:43,083 --> 00:09:45,658 Eu posso pelo menos restaure sua aparência. 204 00:09:45,660 --> 00:09:49,145 - E então, ele começa oferecendo cirurgias plásticas 205 00:09:49,147 --> 00:09:52,332 Para os presos para que eles pode parecer mais bonito, 206 00:09:52,334 --> 00:09:55,743 Para que quando eles saírem, eles poderiam talvez encontrar uma esposa, 207 00:09:55,745 --> 00:09:58,671 Ou conseguir um emprego, ou ser um tanto normal. 208 00:09:58,673 --> 00:10:03,359 Esse cara, sua cadeia de o raciocínio não é exatamente forte. 209 00:10:03,361 --> 00:10:07,438 Por que ele quase não foi demitido imediatamente é um mistério. 210 00:10:07,440 --> 00:10:08,607 (música misteriosa) 211 00:10:09,342 --> 00:10:11,692 (música suave) 212 00:10:12,454 --> 00:10:16,113 - [dan] depois de 40 anos, dr. Experimentos de Leo Stanley 213 00:10:16,115 --> 00:10:17,932 Finalmente chegou ao fim. 214 00:10:17,934 --> 00:10:20,409 - Ele é meio que seu verdadeiro dr. Frankenstein. 215 00:10:20,411 --> 00:10:24,939 Ele vê os presos como coisas que ele possa experimentar, 216 00:10:24,941 --> 00:10:26,666 Com isso ele pode brincar. 217 00:10:26,668 --> 00:10:27,000 Ele está destruindo seres humanos. 218 00:10:27,535 --> 00:10:28,501 Ele está destruindo seres humanos. 219 00:10:28,670 --> 00:10:32,422 E ele faz isso 10.000 vezes ao longo de sua carreira. 220 00:10:36,995 --> 00:10:38,911 - Pode a média pessoa ser falada 221 00:10:38,913 --> 00:10:40,679 Em matar um estranho? 222 00:10:40,681 --> 00:10:44,050 Em 1961, um psicólogo chamado Stanley Milgram 223 00:10:44,052 --> 00:10:47,162 Vai para inacreditável comprimentos para descobrir. 224 00:10:47,164 --> 00:10:49,647 (música rítmica) 225 00:10:49,649 --> 00:10:52,550 - Dr. nasceu na década de 1930 226 00:10:52,552 --> 00:10:56,111 E cresce em Nova York cidade em uma casa judia, 227 00:10:56,113 --> 00:10:57,380 Com o espectro de 228 00:10:57,382 --> 00:10:59,114 Nazistas pairando sobre ele 229 00:10:59,116 --> 00:11:01,809 E realmente o espectro do holocausto. 230 00:11:01,811 --> 00:11:02,993 E ele dedica sua carreira 231 00:11:02,995 --> 00:11:05,254 Para tentar descobrir esse problema. 232 00:11:05,256 --> 00:11:08,983 O que faz as pessoas fazer coisas horríveis? 233 00:11:09,044 --> 00:11:12,019 (música rítmica) 234 00:11:12,021 --> 00:11:15,164 - Milgram coloca um anúncio no jornal local 235 00:11:15,166 --> 00:11:19,168 Procurando assuntos, especificamente homens. 236 00:11:19,170 --> 00:11:23,189 Ele oferece assuntos $ 4 por pop para entrar 237 00:11:23,191 --> 00:11:26,017 E participe em um experimento. 238 00:11:26,987 --> 00:11:27,777 - Tudo bem. 239 00:11:27,779 --> 00:11:28,686 Sente-se aqui. 240 00:11:28,688 --> 00:11:30,112 - As pessoas respondem ao anúncio, 241 00:11:30,114 --> 00:11:32,899 E eles estão emparelhados com outra pessoa. 242 00:11:32,901 --> 00:11:36,193 Cada um recebe uma função, professor e aluno. 243 00:11:36,195 --> 00:11:37,286 - Você poderia abrir aqueles e me diga 244 00:11:37,288 --> 00:11:40,514 Qual de vocês é qual, por favor? 245 00:11:40,516 --> 00:11:41,348 - Professor. 246 00:11:41,350 --> 00:11:42,075 - Aprendiz. 247 00:11:42,077 --> 00:11:43,243 - [dan] com funções atribuídas, 248 00:11:43,245 --> 00:11:46,195 O não convencional experimento começa. 249 00:11:47,040 --> 00:11:50,816 - O aluno tem que memorizar palavras, um par de palavras. 250 00:11:50,818 --> 00:11:52,334 E durante todo o experimento, 251 00:11:52,336 --> 00:11:53,736 O professor vai dê a primeira palavra, 252 00:11:53,738 --> 00:11:56,472 E o aluno deve para responder com a segunda palavra. 253 00:11:56,474 --> 00:11:59,158 - Gato, cachorro, alto, baixo. 254 00:11:59,160 --> 00:12:02,429 É muito simples lista de associação de palavras. 255 00:12:03,206 --> 00:12:05,481 - O aluno é sentou-se em uma cadeira 256 00:12:05,483 --> 00:12:07,784 Isso parece muito uma cadeira elétrica. 257 00:12:07,786 --> 00:12:11,438 - O professor é então levado para outra sala 258 00:12:11,440 --> 00:12:13,489 Sozinho com apenas o dr. Milgrama 259 00:12:13,491 --> 00:12:17,234 E mostrou um aparelhos elétricos. 260 00:12:17,236 --> 00:12:18,494 - [cientista] quando você pressione um dos interruptores 261 00:12:18,496 --> 00:12:19,829 Todo o caminho para baixo, o o aluno leva um choque. 262 00:12:19,831 --> 00:12:21,906 - [dan] então como até onde alguém irá 263 00:12:21,908 --> 00:12:23,891 Obedecer a uma figura de autoridade? 264 00:12:23,893 --> 00:12:26,168 - Atenção, aluno, seu professor 265 00:12:26,170 --> 00:12:27,853 Está prestes a começar o teste. 266 00:12:27,855 --> 00:12:30,457 Tente lembrar os pares de palavras. 267 00:12:30,459 --> 00:12:32,008 Preparar? 268 00:12:32,010 --> 00:12:33,159 Começar. 269 00:12:33,161 --> 00:12:34,310 - Garota azul. 270 00:12:34,312 --> 00:12:36,178 - Professor pergunta ao aluno uma pergunta. 271 00:12:36,180 --> 00:12:37,121 (zumbido da máquina) 272 00:12:37,123 --> 00:12:37,997 - [professor] incorreto. 273 00:12:37,999 --> 00:12:39,098 - O aluno erra. 274 00:12:39,100 --> 00:12:43,603 Milgram está na sala e diz chocar a pessoa. 275 00:12:43,605 --> 00:12:44,678 (zumbido da máquina) 276 00:12:44,680 --> 00:12:46,806 - Bem, agora você vai conseguir um choque de 75 volts. 277 00:12:46,808 --> 00:12:47,673 (zumbido da máquina) 278 00:12:47,675 --> 00:12:48,658 (homem grunhe) 279 00:12:48,660 --> 00:12:49,492 Ar suave. 280 00:12:49,494 --> 00:12:51,360 - Com cada sucessivo resposta errada, 281 00:12:51,362 --> 00:12:53,012 O nível de tensão é aumentado, 282 00:12:53,014 --> 00:12:57,400 A partir de 15 volts inicialmente todos o caminho até 450 volts. 283 00:12:58,286 --> 00:12:59,602 - [dan] para colocar em perspectiva, 284 00:12:59,604 --> 00:13:02,054 450 volts são suficientes para alimentar 285 00:13:02,056 --> 00:13:05,616 Duas única família casas na América do Norte. 286 00:13:05,618 --> 00:13:08,995 - Como o professor está administrando 287 00:13:08,997 --> 00:13:11,664 Choques cada vez mais graves, 288 00:13:11,666 --> 00:13:12,849 (zap) (aluno grunhe) 289 00:13:12,851 --> 00:13:16,902 Ele ouve pelo alto-falante o aluno na sala ao lado 290 00:13:16,904 --> 00:13:19,555 Emitindo gritos. 291 00:13:19,557 --> 00:13:20,556 (zumbido da máquina) 292 00:13:20,558 --> 00:13:21,724 (aluno gritando) 293 00:13:21,726 --> 00:13:24,285 - Os professores são suando muito. 294 00:13:24,287 --> 00:13:25,978 Eles estão se sentindo péssimos. 295 00:13:25,980 --> 00:13:29,165 Alguns deles cavam seus unhas nas palmas das mãos. 296 00:13:29,167 --> 00:13:30,883 Eles estão muito, muito chateados. 297 00:13:30,885 --> 00:13:35,071 - Eles estão infligindo ferimentos em outro ser humano, 298 00:13:35,073 --> 00:13:37,406 Mas dr. Milgrama é lá, garantindo-lhes 299 00:13:37,408 --> 00:13:39,526 Isso, você sabe, está tudo bem, isso faz parte do experimento. 300 00:13:39,528 --> 00:13:41,894 Este conflito é tremendo. 301 00:13:41,896 --> 00:13:42,970 - [aluno] me deixe sair daqui. 302 00:13:42,972 --> 00:13:44,047 Você não tem direito para me manter aqui. 303 00:13:44,049 --> 00:13:44,805 Deixe-me sair. 304 00:13:44,807 --> 00:13:46,991 - [dan] mas tem uma reviravolta. 305 00:13:46,993 --> 00:13:47,766 - É tudo falso. 306 00:13:47,768 --> 00:13:48,784 É tudo uma configuração. 307 00:13:48,786 --> 00:13:49,977 O que o professor não sabe 308 00:13:49,979 --> 00:13:54,057 É que o aluno é um ator contratado pelo dr. Milgram. 309 00:13:54,059 --> 00:13:55,708 Não há choques elétricos. 310 00:13:55,710 --> 00:13:58,761 O aluno é simplesmente gritando de dor, 311 00:13:58,763 --> 00:13:59,579 Começando com gosto, 312 00:13:59,581 --> 00:14:00,563 Ai, isso dói, 313 00:14:00,565 --> 00:14:02,164 Mas indo todo o caminho até soluçar 314 00:14:02,166 --> 00:14:03,699 E dizendo: não me sinto bem, 315 00:14:03,701 --> 00:14:04,834 Algo está errado com meu coração. 316 00:14:04,836 --> 00:14:06,752 Por favor, pare, você tem que parar. 317 00:14:06,754 --> 00:14:07,587 (botão zumbindo) 318 00:14:07,589 --> 00:14:08,771 (aluno gritando) 319 00:14:08,773 --> 00:14:11,857 - Milgram faz o experimente até 40 vezes. 320 00:14:11,859 --> 00:14:13,759 Alguns dos professores claramente odeio isso, 321 00:14:13,761 --> 00:14:15,945 Mas alguns deles realmente aproveite. 322 00:14:15,947 --> 00:14:17,747 - 150 volts. 323 00:14:17,749 --> 00:14:18,614 (zumbido da máquina) 324 00:14:18,616 --> 00:14:20,400 (aluno grunhe) 325 00:14:20,402 --> 00:14:21,508 - Próximo. - [aluno] (indistinto), 326 00:14:21,510 --> 00:14:23,102 Eu me recuso a responder. 327 00:14:23,104 --> 00:14:26,422 - Você vai continuar recebendo um choque se você não responder. 328 00:14:26,424 --> 00:14:27,289 (zumbido da máquina) 329 00:14:27,291 --> 00:14:28,274 (aluno grita) 330 00:14:28,276 --> 00:14:31,110 - Mais da metade dos participantes no papel de professor 331 00:14:31,112 --> 00:14:33,704 Faça as pazes nível de 450 volts, 332 00:14:33,706 --> 00:14:36,132 O que é efetivamente um choque fatal. 333 00:14:36,134 --> 00:14:37,858 - 450 volts. 334 00:14:37,860 --> 00:14:39,360 (botão zumbindo) 335 00:14:39,362 --> 00:14:40,970 - O que milgram captura 336 00:14:40,972 --> 00:14:45,382 Isso é comum, todos os dias, pessoas cumpridoras da lei 337 00:14:45,384 --> 00:14:49,145 Pode ser induzido a atos de brutalidade 338 00:14:49,147 --> 00:14:52,281 Só porque eles são obedecendo à autoridade. 339 00:14:52,283 --> 00:14:54,058 - [cientista] mas por que você não parou? 340 00:14:54,060 --> 00:14:54,767 - Ele não me deixou. 341 00:14:54,769 --> 00:14:56,377 Eu queria parar. 342 00:14:56,379 --> 00:14:59,138 Eu continuei insistindo para pare, mas ele diz não. 343 00:14:59,140 --> 00:15:02,317 - [cientista] teremos que interromper o experimento. 344 00:15:05,237 --> 00:15:07,163 - Como a guerra fria esquenta nos anos 60, 345 00:15:07,165 --> 00:15:08,948 As experiências ficam ainda mais estranhas. 346 00:15:08,950 --> 00:15:10,633 De guarda-chuvas venenosos 347 00:15:10,635 --> 00:15:13,369 Para um plano de ataque barba de Fidel Castro, 348 00:15:13,371 --> 00:15:17,490 Nada está errado limites, nem mesmo gatos. 349 00:15:17,492 --> 00:15:18,565 (gato miando) 350 00:15:18,567 --> 00:15:21,168 - Os gatos são notoriamente difícil de treinar. 351 00:15:21,170 --> 00:15:23,229 Eles meio que querem fazer suas próprias coisas, 352 00:15:23,231 --> 00:15:26,582 Mas eles também são muito curiosos. 353 00:15:26,584 --> 00:15:30,803 E assim, na década de 1960, a cia traça um plano 354 00:15:30,805 --> 00:15:33,765 Treinar gatos para se tornarem espiões. 355 00:15:35,418 --> 00:15:37,760 (música misteriosa) 356 00:15:37,762 --> 00:15:40,546 - A ideia por trás projeto gatinho acústico 357 00:15:40,548 --> 00:15:43,624 É que os gatos são bastante inócuo. 358 00:15:43,626 --> 00:15:47,045 E eles podem vagar em torno de muitos lugares 359 00:15:47,047 --> 00:15:48,512 Sem preocupar ninguém. 360 00:15:48,514 --> 00:15:51,190 Então, se os gatos conseguirem eles mesmos perto o suficiente 361 00:15:51,192 --> 00:15:52,808 Para conversas privadas, 362 00:15:52,810 --> 00:15:56,054 Eles podem ser capazes de ouvir informações importantes. 363 00:15:56,056 --> 00:15:59,131 - Agora, o gato não vai basta ir a um interrogatório da cia 364 00:15:59,133 --> 00:16:00,607 E digamos que o sujeito disse isso. 365 00:16:00,609 --> 00:16:01,884 O gato não vai fazer isso. 366 00:16:01,886 --> 00:16:05,705 Então o gato se transforma em um dispositivo de escuta viva. 367 00:16:05,707 --> 00:16:07,924 - [dan] lutando contra o comunismo é a principal prioridade 368 00:16:07,926 --> 00:16:09,892 Para nós, inteligência da época, 369 00:16:09,894 --> 00:16:14,197 Então, criando um gato espião que pode derrubar a cortina de ferro 370 00:16:14,199 --> 00:16:15,622 Parece razoável. 371 00:16:15,624 --> 00:16:20,461 - A cia bombeia $ 20 milhões em treinamento 372 00:16:20,463 --> 00:16:23,823 E preparando gatos que podem ser esses espiões. 373 00:16:23,825 --> 00:16:25,449 E enquanto eles fazem isso, eles estão examinando. 374 00:16:25,451 --> 00:16:28,135 Eles estão procurando aquele agente gato perfeito. 375 00:16:28,637 --> 00:16:30,896 - A cia determina em última instância 376 00:16:30,898 --> 00:16:32,473 Aquele gatinho em particular 377 00:16:32,475 --> 00:16:36,727 Está pronto para conduzir sua primeira operação. 378 00:16:36,729 --> 00:16:37,570 (música misteriosa) 379 00:16:37,572 --> 00:16:39,305 - Para fazer isso funcionar, 380 00:16:39,307 --> 00:16:40,823 A cia tem que descobrir uma maneira 381 00:16:40,825 --> 00:16:43,876 Para implantar essa escuta dispositivo no gato. 382 00:16:43,878 --> 00:16:47,680 E o que eles acabam o que tem que fazer é fazer uma cirurgia. 383 00:16:47,682 --> 00:16:49,849 Eles colocaram a escuta dispositivo no ouvido, 384 00:16:49,851 --> 00:16:52,635 E coloque um transmissor no base do crânio do animal, 385 00:16:52,637 --> 00:16:56,639 E então baixe a antena uma incisão nas costas do gato 386 00:16:56,641 --> 00:16:58,607 Para que fique escondido pelo pelo. 387 00:16:58,609 --> 00:17:00,768 Não é muito divertido para o gato, tenho certeza. 388 00:17:02,080 --> 00:17:04,354 - [dan] com o gato conectado e treinado, 389 00:17:04,356 --> 00:17:08,251 É hora desse segredo primeira missão do agente. 390 00:17:08,253 --> 00:17:11,278 - O objetivo é para o gato para escutar 391 00:17:11,280 --> 00:17:13,038 Em dois homens sentados em um banco de parque 392 00:17:13,040 --> 00:17:14,741 Fora da embaixada soviética. 393 00:17:15,684 --> 00:17:19,211 Então os agentes da cia chegam com o gato em sua van branca. 394 00:17:19,873 --> 00:17:22,464 - A van para a rua do parque 395 00:17:22,466 --> 00:17:24,058 Onde os dois homens estão sentados. 396 00:17:24,060 --> 00:17:27,128 - É hora de implantar o gatinho acústico. 397 00:17:27,939 --> 00:17:29,455 Eles preparam o gato. 398 00:17:29,457 --> 00:17:31,965 Eles emitem o comando ao gato. 399 00:17:31,967 --> 00:17:33,009 Ele sabe para onde ir. 400 00:17:33,011 --> 00:17:34,293 Eles abrem a van. 401 00:17:34,295 --> 00:17:35,536 O gato salta. 402 00:17:35,538 --> 00:17:38,580 - E imediatamente é atropelado por um táxi. 403 00:17:38,582 --> 00:17:39,899 (rodas gritando) 404 00:17:39,901 --> 00:17:42,576 US$ 20 milhões pela janela. 405 00:17:42,578 --> 00:17:45,087 Com toda essa pesquisa, eles nunca pensam, 406 00:17:45,089 --> 00:17:46,622 Ei, quer saber, deveríamos encostar 407 00:17:46,624 --> 00:17:48,048 Do mesmo lado da rua 408 00:17:48,050 --> 00:17:49,809 Que o gato tem que sair. 409 00:17:49,811 --> 00:17:52,819 - [dan] e o que faz o relatório pós-ação da cia 410 00:17:52,821 --> 00:17:57,492 Identifique como a falha fatal em um plano excelente? 411 00:17:58,286 --> 00:18:00,336 - Citação, gatos não são treináveis 412 00:18:00,338 --> 00:18:04,207 E eles não têm o mesmo desejo profundo de agradar 413 00:18:04,209 --> 00:18:06,309 Um mestre humano como um cachorro. 414 00:18:06,311 --> 00:18:07,001 Um mestre humano como um cachorro. 415 00:18:08,129 --> 00:18:12,072 - Gastamos US$ 20 milhões para aprenda que os gatos não se importam. 416 00:18:12,074 --> 00:18:13,257 Ótimo uso do dinheiro. 417 00:18:14,969 --> 00:18:17,837 Todos nós já ouvimos o ditado duas cabeças pensam melhor que uma. 418 00:18:17,839 --> 00:18:22,608 Em 1954, um cientista soviético e pioneiro em transplante de órgãos 419 00:18:22,610 --> 00:18:25,645 Pretende provar isso, literalmente. 420 00:18:26,422 --> 00:18:29,023 (música misteriosa) 421 00:18:30,919 --> 00:18:35,696 - É a altura do guerra fria e um cirurgião soviético 422 00:18:36,974 --> 00:18:39,926 Chamado Vladimir Demikhov começa a sondar questões 423 00:18:39,928 --> 00:18:44,831 De quão longe você pode ir com transplantes de órgãos. 424 00:18:44,833 --> 00:18:46,273 - Vladimir Demikhov é 425 00:18:46,275 --> 00:18:48,292 Na verdade, um dos pioneiros 426 00:18:48,294 --> 00:18:49,443 Da cirurgia de transplante. 427 00:18:49,445 --> 00:18:51,187 Ele está transplantando corações 428 00:18:51,189 --> 00:18:52,796 E pulmões entre cães. 429 00:18:52,798 --> 00:18:54,631 E ele está fazendo isso como um bom médico, 430 00:18:54,633 --> 00:18:57,467 Fazendo realmente significativo e bom trabalho. 431 00:18:57,469 --> 00:18:58,493 (música rítmica) 432 00:18:58,495 --> 00:19:01,013 - [dan] Vladimir O próximo objetivo de Demikhov? 433 00:19:01,015 --> 00:19:04,224 Um transplante completo de cabeça em um cachorro. 434 00:19:04,226 --> 00:19:06,135 Mas como ele nunca fiz isso antes, 435 00:19:06,137 --> 00:19:08,988 Ele precisa experimentar um pouco primeiro. 436 00:19:08,990 --> 00:19:11,824 - Demikhov e sua equipe essencialmente fazer um experimento 437 00:19:11,826 --> 00:19:13,693 De criar um cachorro de duas cabeças. 438 00:19:13,695 --> 00:19:16,212 - Ele quer poder ver 439 00:19:16,214 --> 00:19:19,031 Se ele é capaz de tirar uma cabeça 440 00:19:19,975 --> 00:19:21,734 E enxertar isso em outro 441 00:19:21,736 --> 00:19:23,870 E se ele conseguir manter isso vivo. 442 00:19:24,663 --> 00:19:28,832 - Ele organiza experimente isso 443 00:19:28,834 --> 00:19:34,246 Em dois cães, um menor Cachorro de 9 anos chamado Shavka 444 00:19:35,233 --> 00:19:38,918 E um alemão maior perdido pastor chamado brodyaga. 445 00:19:38,920 --> 00:19:41,420 - Vladimir se destaca cabeça de shavka, 446 00:19:41,422 --> 00:19:44,606 E ele prende a cabeça de Shavka 447 00:19:44,608 --> 00:19:47,560 Para as vértebras de Brodyaga. 448 00:19:48,663 --> 00:19:50,687 - [dan] três e meia hora depois, 449 00:19:50,689 --> 00:19:53,524 O cachorro de duas cabeças experimento está completo. 450 00:19:54,360 --> 00:19:56,152 Mas isso realmente funciona? 451 00:19:56,938 --> 00:19:58,404 - Parece horrível. 452 00:19:58,406 --> 00:20:00,615 Ela é apenas uma cabeça ligado a este corpo, 453 00:20:00,617 --> 00:20:04,076 Mas ela come, ela bebidas, ela late. 454 00:20:04,078 --> 00:20:08,130 - [dan] vladimir de duas cabeças cachorro vive apenas quatro dias, 455 00:20:08,132 --> 00:20:11,000 Mas isso não para impedi-lo de tentar novamente, 456 00:20:12,228 --> 00:20:13,436 E novamente. 457 00:20:13,438 --> 00:20:18,048 - Ele faz exatamente esses tipos de experimentos mais 23 vezes 458 00:20:18,050 --> 00:20:20,909 Entre 1954 e 1959. 459 00:20:21,887 --> 00:20:24,288 E mesmo que nenhum eles são realmente um sucesso, 460 00:20:24,290 --> 00:20:27,407 Ele acredita firmemente que ele está provando para o mundo 461 00:20:27,409 --> 00:20:29,635 Esse transplante de cabeça são possíveis. 462 00:20:29,637 --> 00:20:31,820 - Ele não é visto como um herói por isso. 463 00:20:31,822 --> 00:20:35,148 Na verdade, ele balança forte na direção oposta. 464 00:20:35,150 --> 00:20:37,050 Ele é visto como um charlatão, 465 00:20:37,052 --> 00:20:39,362 E basicamente arruina sua carreira. 466 00:20:40,882 --> 00:20:43,665 - Enquanto Vladimir está experimento com cachorro de duas cabeças 467 00:20:43,667 --> 00:20:45,575 Eventualmente é desligado, 468 00:20:45,577 --> 00:20:49,288 Isso inspira outro cirurgião em cleveland, ohio, 469 00:20:49,290 --> 00:20:50,915 Dr. Robert Branco. 470 00:20:54,069 --> 00:20:56,978 - Quando ele olha o que está acontecendo na União Soviética, 471 00:20:56,980 --> 00:20:58,697 Com eles criando um cachorro de duas cabeças, 472 00:20:58,699 --> 00:21:01,984 Ele começa a pensar, se o cérebro ainda está vivo 473 00:21:01,986 --> 00:21:04,470 Dentro deste corpo quebrado, 474 00:21:04,472 --> 00:21:08,607 O cérebro ainda pode viver fora do corpo humano? 475 00:21:08,609 --> 00:21:09,758 Ele poderia manter um cérebro vivo? 476 00:21:09,760 --> 00:21:11,527 E, se sim, por quanto tempo? 477 00:21:11,529 --> 00:21:14,930 - [dan] para descobrir, ele obviamente não pode usar humanos, 478 00:21:14,932 --> 00:21:18,042 Então ele se volta para outra espécie. 479 00:21:18,044 --> 00:21:20,786 - O que ele faz é remove o cérebro 480 00:21:20,788 --> 00:21:23,489 De um macaco rhesus e coloca em uma máquina 481 00:21:23,491 --> 00:21:25,599 Onde é alimentado com sangue oxigenado 482 00:21:25,601 --> 00:21:27,951 Vindo do corpo de outro. 483 00:21:27,953 --> 00:21:30,788 - Então você tem o bulbo nu do cérebro 484 00:21:30,790 --> 00:21:33,165 Corado com sangue, rosa. 485 00:21:33,167 --> 00:21:35,300 Ele conecta-o a eletrodos, 486 00:21:35,302 --> 00:21:37,961 E esses eletrodos vá chegando ao pico, 487 00:21:37,963 --> 00:21:39,839 E há picos e vales mostrando você 488 00:21:39,841 --> 00:21:43,725 Que esse cérebro, sem qualquer corpo anexado, 489 00:21:43,727 --> 00:21:45,218 Ainda está pensando. 490 00:21:45,220 --> 00:21:47,287 - [dan] a reação de a comunidade médica 491 00:21:47,289 --> 00:21:49,882 É um pouco decepcionante. 492 00:21:49,884 --> 00:21:52,158 - Ele pega isso experimento incrível 493 00:21:52,160 --> 00:21:54,520 E tudo o que tem descoberto em uma conferência, 494 00:21:54,522 --> 00:21:56,062 E ele mostra-lhes os gráficos, 495 00:21:56,064 --> 00:21:58,298 E nenhum dos seus colegas acreditam nele. 496 00:21:59,043 --> 00:22:01,902 - Então ele decide transplantar uma cabeça inteira. 497 00:22:01,904 --> 00:22:04,179 Então, quando você transplanta uma cabeça cheia, 498 00:22:04,181 --> 00:22:07,066 Você pode realmente ver o nova cabeça fazendo coisas. 499 00:22:07,068 --> 00:22:08,975 Então você não precisa questionar 500 00:22:08,977 --> 00:22:11,478 Se há ou não atividade ocorrendo. 501 00:22:11,480 --> 00:22:13,039 É óbvio de ver. 502 00:22:14,650 --> 00:22:17,910 - [dan] em 14 de março de 1970, 503 00:22:17,912 --> 00:22:20,596 Dr. Robert White é finalmente pronto para atuar 504 00:22:20,598 --> 00:22:23,549 O primeiro transplante de cabeça. 505 00:22:23,551 --> 00:22:24,666 - É meio horrível. 506 00:22:24,668 --> 00:22:28,587 Ele pega dois macacos, macaco a e macaco b, 507 00:22:28,589 --> 00:22:29,830 E os restringe. 508 00:22:29,832 --> 00:22:35,335 Ele anexa um tubo de macaco a para o cérebro do macaco b, 509 00:22:35,980 --> 00:22:38,372 Então ele corta o cabeças de ambos os macacos, 510 00:22:38,374 --> 00:22:42,951 E prende a cabeça do macaco b no corpo do macaco a. 511 00:22:42,953 --> 00:22:46,530 - [dan] cerca de uma hora depois, é hora do Dr. Branco 512 00:22:46,532 --> 00:22:50,016 Para acordar seu híbrido macaco e descubra, 513 00:22:50,018 --> 00:22:52,444 Ele realizou o inacreditável? 514 00:22:53,081 --> 00:22:55,414 - Assim que ele tiver estimulou esse cérebro 515 00:22:55,416 --> 00:22:59,860 Com atividade elétrica, os olhos, de fato, se abrem. 516 00:22:59,862 --> 00:23:04,156 E parece que há é na verdade consciência 517 00:23:04,158 --> 00:23:08,302 E a consciência em o cérebro do macaco. 518 00:23:09,388 --> 00:23:11,097 - Dr. Branco se aproxima do macaco 519 00:23:11,099 --> 00:23:14,391 E imediatamente tenta assobiar e mordê-lo. 520 00:23:14,393 --> 00:23:17,186 Então ele reconhece o dr. Branco. 521 00:23:18,139 --> 00:23:21,823 A cabeça deste macaco, que é essencialmente apenas uma cabeça 522 00:23:21,825 --> 00:23:23,901 Sondado em outro corpo de macaco, 523 00:23:23,903 --> 00:23:27,863 Está vivo e ainda conosco. 524 00:23:29,800 --> 00:23:30,783 - Dr. White está emocionado. 525 00:23:30,785 --> 00:23:33,819 Ele começa a realizar uma série de experimentos. 526 00:23:33,821 --> 00:23:37,656 Ele move uma caneta e o macaco é capaz de segui-lo. 527 00:23:37,658 --> 00:23:38,657 (estalo de dedo) 528 00:23:38,659 --> 00:23:40,676 Ele faz sons e o macaco reage a isso. 529 00:23:40,678 --> 00:23:41,326 (estalo de dedo) 530 00:23:41,328 --> 00:23:42,645 É isso. 531 00:23:42,647 --> 00:23:43,679 Ele fez isso. 532 00:23:43,681 --> 00:23:46,181 Ele transplantou com sucesso a cabeça de uma criatura 533 00:23:46,183 --> 00:23:47,983 No corpo de outro. 534 00:23:47,985 --> 00:23:50,760 - Porque o experimento requer corte 535 00:23:50,762 --> 00:23:51,503 A medula espinhal, 536 00:23:51,505 --> 00:23:53,639 O macaco realmente não consegue se mover, 537 00:23:53,641 --> 00:23:55,841 E não pode sentir qualquer coisa abaixo do pescoço. 538 00:23:55,843 --> 00:24:01,330 Mas o que ele pode fazer é ver, cheirar, ouvir e saborear. 539 00:24:01,849 --> 00:24:03,590 - [dan] um imune resposta faz com que o macaco 540 00:24:03,592 --> 00:24:05,484 Morrer nove dias depois. 541 00:24:06,370 --> 00:24:09,429 Mas ainda há mais para o dr. Branco para aprender. 542 00:24:09,431 --> 00:24:13,025 - Ele faz esse procedimento e outros gostam 300 vezes, 543 00:24:13,027 --> 00:24:16,662 Cabeças de macacos decepados, tentando para manter viva a cabeça de um macaco, 544 00:24:16,664 --> 00:24:19,165 Porque ele quer fazer isso nos seres humanos. 545 00:24:19,167 --> 00:24:21,550 E tão horrível quanto isso nos soa, 546 00:24:21,552 --> 00:24:23,686 Suas razões estão muito ligadas 547 00:24:23,688 --> 00:24:28,207 Para prolongar a vida de vítimas de doenças horríveis. 548 00:24:28,951 --> 00:24:30,976 - É diferente de o cachorro de duas cabeças 549 00:24:30,978 --> 00:24:33,578 Porque neste caso ele realmente está tentando fazer 550 00:24:33,580 --> 00:24:34,180 Um serviço médico. 551 00:24:45,542 --> 00:24:47,643 - O que é mais estranho do que realizando transplantes de testículos 552 00:24:47,645 --> 00:24:49,578 Ou criando cães de duas cabeças? 553 00:24:49,580 --> 00:24:53,282 Talvez esteja insistindo que você seja experimentado 554 00:24:53,284 --> 00:24:55,067 Depois que você morrer. 555 00:24:55,069 --> 00:24:56,260 Isso é apenas 556 00:24:56,262 --> 00:25:00,997 Que famoso filósofo inglês Jeremy Bentham faz em 1832. 557 00:25:00,999 --> 00:25:03,542 (música misteriosa) 558 00:25:04,912 --> 00:25:06,745 - Um ano antes de sua morte, 559 00:25:06,747 --> 00:25:08,263 Jeremy escreve um panfleto, 560 00:25:08,265 --> 00:25:13,018 "ícone automático, usos mais distantes dos mortos para os vivos." 561 00:25:13,020 --> 00:25:15,036 - Um ícone automático é essencialmente 562 00:25:15,038 --> 00:25:17,422 Um taxidermizado versão de você mesmo, 563 00:25:17,424 --> 00:25:19,858 Onde você está vestido em suas roupas favoritas 564 00:25:19,860 --> 00:25:21,310 E você ainda pode participar 565 00:25:21,312 --> 00:25:23,579 Na vida diária 566 00:25:23,581 --> 00:25:25,630 Daqueles que você deixou para trás. 567 00:25:26,508 --> 00:25:29,275 - [dan] o ponto de Jeremy experimento de ícone automático? 568 00:25:29,277 --> 00:25:31,953 Para ver se é possível permanecer relevante 569 00:25:31,955 --> 00:25:33,455 Depois que você partir. 570 00:25:34,075 --> 00:25:37,017 - Então ele sai muito detalhes específicos em seu testamento 571 00:25:37,019 --> 00:25:38,702 Quanto a como tratar seu corpo, 572 00:25:38,704 --> 00:25:40,796 Como transformá-lo em um ícone automático. 573 00:25:40,798 --> 00:25:43,098 O primeiro passo é enviar seu corpo 574 00:25:43,100 --> 00:25:44,190 Para a escola de anatomia do 575 00:25:44,192 --> 00:25:45,267 Faculdade universitária de Londres 576 00:25:45,269 --> 00:25:46,876 E permita que seja dissecado. 577 00:25:46,878 --> 00:25:49,529 (música misteriosa) 578 00:25:49,531 --> 00:25:52,557 - Após a dissecção, o corpo é taxidermizado, 579 00:25:52,559 --> 00:25:57,996 E vestido com seu terno, e sentado em uma caixa de vidro. 580 00:25:58,632 --> 00:26:01,333 Quando eles estão taxidermia da cabeça, 581 00:26:01,335 --> 00:26:03,543 Algo dá terrivelmente errado. 582 00:26:03,545 --> 00:26:05,086 (música misteriosa) 583 00:26:05,088 --> 00:26:07,213 - Sai tudo estranho e grotesco. 584 00:26:07,215 --> 00:26:10,383 Está meio derretido e a maior parte do cabelo desapareceu, 585 00:26:10,385 --> 00:26:13,128 E não parece como Jeremy. 586 00:26:13,130 --> 00:26:15,781 Parece um criatura estranha. 587 00:26:16,750 --> 00:26:19,468 - Então a cabeça está realmente removido 588 00:26:19,470 --> 00:26:20,902 E substituído por um de cera. 589 00:26:20,904 --> 00:26:24,256 E então, é uma cara de cera que ainda se parece com ele 590 00:26:24,258 --> 00:26:26,875 Isso é olhar para o campus. 591 00:26:26,877 --> 00:26:29,177 - [dan] então o que acontece para sua cabeça real? 592 00:26:29,179 --> 00:26:31,246 - Eles perceberam que eles não podem jogá-lo fora 593 00:26:31,248 --> 00:26:33,907 Porque isso vai contra a vontade de Bentham. 594 00:26:33,909 --> 00:26:34,824 Então, o que eles fazem? 595 00:26:34,826 --> 00:26:37,269 Eles colocaram isso cabeça horrível 596 00:26:37,271 --> 00:26:40,264 Entre os pés do filósofo. 597 00:26:41,391 --> 00:26:44,693 - [dan] no final, é O experimento de Jeremy foi um sucesso? 598 00:26:44,695 --> 00:26:47,605 Bem, ele tem sido sentado no mesmo lugar 599 00:26:47,607 --> 00:26:50,149 Por quase 200 anos. 600 00:26:50,151 --> 00:26:53,152 - Seu corpo ainda está exibido até hoje na ucl. 601 00:26:53,154 --> 00:26:55,821 Ele é visto por pessoas que vêm e atravessando o campus. 602 00:26:55,823 --> 00:26:58,357 De muitas maneiras, ele sendo em exibição assim 603 00:26:58,359 --> 00:27:01,201 Ajudou a mantê-lo como figura ainda mais central 604 00:27:01,203 --> 00:27:03,621 Do que ele de outra forma teria sido de qualquer maneira. 605 00:27:05,081 --> 00:27:10,544 - Claramente, Jeremy está tão presente na morte como ele estava em vida. 606 00:27:11,288 --> 00:27:13,589 A seguir, um diferente tipo de experimento 607 00:27:13,591 --> 00:27:17,843 Realizado por um médico conhecido como o rei da lobotomia. 608 00:27:17,845 --> 00:27:19,969 (música melancólica) 609 00:27:19,971 --> 00:27:23,064 - As experiências dos EUA uma crise de saúde mental 610 00:27:23,066 --> 00:27:25,976 Durante as décadas de 1930 e 40. 611 00:27:27,295 --> 00:27:29,221 Lobotomia é, na época, 612 00:27:29,223 --> 00:27:32,240 Considerado um muito procedimento humano 613 00:27:32,985 --> 00:27:36,428 E um tratamento muito legítimo de doença mental grave. 614 00:27:36,430 --> 00:27:37,846 (música rítmica) 615 00:27:37,848 --> 00:27:40,674 - O procedimento consiste em perfurando dois buracos no crânio 616 00:27:40,676 --> 00:27:42,116 (perfuração) 617 00:27:42,118 --> 00:27:44,953 E então inserindo implementa nesses buracos 618 00:27:44,955 --> 00:27:48,474 Para cortar o frontal lobo do cérebro 619 00:27:48,476 --> 00:27:53,462 Para desconectar uma pessoa realidade, para acalmá-los. 620 00:27:54,581 --> 00:27:56,899 - [dan] e tem um homem que acabou de se apresentar 621 00:27:56,901 --> 00:27:59,418 O mais famoso lobotomia de todos os tempos. 622 00:28:00,512 --> 00:28:04,773 - Em 1941, Alecrim Kennedy, a irmã mais velha de John Kennedy, 623 00:28:04,775 --> 00:28:06,166 Luta há anos 624 00:28:06,168 --> 00:28:08,911 Uma série de questões de saúde mental. 625 00:28:08,913 --> 00:28:11,947 Joseph Kennedy alcança para Walter Freeman, 626 00:28:11,949 --> 00:28:15,633 Um médico que havia sido experimentando lobotomias. 627 00:28:15,635 --> 00:28:20,297 E Joseph Kennedy submete alecrim para uma lobotomia. 628 00:28:21,033 --> 00:28:25,326 - Lobotomia do Dr. Freeman não sai exatamente como planejado, 629 00:28:25,328 --> 00:28:29,348 E ela está permanentemente incapacitada pelo resto de sua vida. 630 00:28:29,350 --> 00:28:33,368 Mas apesar disso, a lobotomia é considerado um milagre 631 00:28:33,370 --> 00:28:36,112 Da ciência e da medicina modernas. 632 00:28:36,114 --> 00:28:39,591 - [dan] de repente, dr. homem livre encontra-se em alta demanda. 633 00:28:40,385 --> 00:28:42,928 Mas as lobotomias são demorado. 634 00:28:44,014 --> 00:28:45,455 - Walter Freeman continua pensando 635 00:28:45,457 --> 00:28:48,434 Tem que haver uma maneira de tornar isso mais conveniente. 636 00:28:48,436 --> 00:28:50,059 E um dia, enquanto ele está em casa, 637 00:28:50,061 --> 00:28:51,653 Ele abre uma gaveta na cozinha 638 00:28:51,655 --> 00:28:54,906 E ele vê algo meio interessante. 639 00:28:54,908 --> 00:28:56,074 É um picador de gelo. 640 00:28:56,076 --> 00:28:59,995 E ele pensa, o que se nós pudéssemos fazer 641 00:28:59,997 --> 00:29:01,913 Uma lobotomia rápida? 642 00:29:01,915 --> 00:29:03,306 (música apreensiva) 643 00:29:03,308 --> 00:29:05,567 - Ele é basicamente vou colocar um picador de gelo 644 00:29:05,569 --> 00:29:07,227 Na parte de trás da órbita ocular 645 00:29:07,229 --> 00:29:09,121 E agite-o a frente do cérebro, 646 00:29:09,123 --> 00:29:11,874 Então, basicamente, um gelo escolha para o cérebro. 647 00:29:13,601 --> 00:29:17,128 - [dan] freeman chama isso a lobotomia transorbital. 648 00:29:17,130 --> 00:29:20,048 Porque leva apenas 10 minutos para executar, 649 00:29:20,050 --> 00:29:24,636 Ele decide entrar em sua van e leve esse show para a estrada. 650 00:29:25,522 --> 00:29:29,508 - Freeman se torna uma espécie do trovador cirúrgico 651 00:29:29,510 --> 00:29:34,913 E viaja para asilos em todo o país. 652 00:29:35,599 --> 00:29:38,150 - [dan] primeiro, houve os plantadores nutmobile, 653 00:29:38,152 --> 00:29:41,594 Então o oscar mayer wienermobile, e agora... 654 00:29:41,596 --> 00:29:43,906 - O veículo que ele usa para dirigir por aí 655 00:29:43,908 --> 00:29:48,160 É dublado por curiosos como o lobotomóvel. 656 00:29:48,828 --> 00:29:51,179 - Esta é a era da rota 66 657 00:29:51,181 --> 00:29:54,624 E fabricação de Detroit no seu auge. 658 00:29:54,626 --> 00:29:57,853 Temos fast food, nós têm restaurantes drive-in, 659 00:29:57,855 --> 00:30:01,882 E agora temos celular lobotomias rápidas. 660 00:30:02,818 --> 00:30:05,585 - Freeman dirige seu lobotomóvel 661 00:30:05,587 --> 00:30:07,462 Através dos unidos estados e Canadá, 662 00:30:07,464 --> 00:30:11,600 Fazendo até 25 lobotomias em um dia, 25. 663 00:30:12,302 --> 00:30:15,871 - [dan] mas em 1967, depois de 21 anos, 664 00:30:15,873 --> 00:30:19,132 A viagem do Dr. Freeman atinge alguns redutores de velocidade. 665 00:30:19,926 --> 00:30:23,211 - Freeman se apresenta sobre 4.000 dessas lobotomias. 666 00:30:23,213 --> 00:30:25,313 Em parte é desempenho. 667 00:30:25,315 --> 00:30:27,199 É um pouco vendedor de óleo de cobra. 668 00:30:27,201 --> 00:30:30,886 E infelizmente, sobre cem de seus pacientes 669 00:30:30,888 --> 00:30:33,539 Morra com o tratamento. 670 00:30:33,541 --> 00:30:35,231 - Ele se encontra sendo banido 671 00:30:35,233 --> 00:30:38,334 Do hospital depois hospital após hospital. 672 00:30:38,336 --> 00:30:40,003 E ele encerra sua carreira como pária da comunidade médica. 673 00:30:40,005 --> 00:30:42,548 E ele encerra sua carreira como pária da comunidade médica. 674 00:30:43,750 --> 00:30:46,918 - Felizmente, o lobotomóvel chega a um beco sem saída, 675 00:30:46,920 --> 00:30:50,389 E Walter Freeman a estranha viagem acabou. 676 00:30:53,093 --> 00:30:55,084 - Você acredita que você tem uma alma? 677 00:30:55,086 --> 00:30:58,246 E se sim, você pode provar isso cientificamente? 678 00:30:58,248 --> 00:31:00,273 No início de o século 20, 679 00:31:00,275 --> 00:31:03,852 Um médico ambicioso pretende descobrir. 680 00:31:04,021 --> 00:31:06,179 (música suave) 681 00:31:06,181 --> 00:31:08,723 - Em 1901, o dr. Duncan macdougall, 682 00:31:08,725 --> 00:31:10,458 Um médico de Massachusetts, 683 00:31:10,460 --> 00:31:13,436 Decide testar o premissa da alma. 684 00:31:13,438 --> 00:31:15,196 Ele disse, se houver uma alma humana, 685 00:31:15,198 --> 00:31:18,875 Tem que ter algum tipo de presença física. 686 00:31:18,877 --> 00:31:20,301 Tem que ter um peso. 687 00:31:20,303 --> 00:31:22,771 - Ele está tão convencido de isso que ele decide 688 00:31:22,773 --> 00:31:24,256 Para realizar alguns experimentos. 689 00:31:24,258 --> 00:31:26,608 Ele quer pesar corpos humanos 690 00:31:26,610 --> 00:31:28,427 Justo no momento da morte 691 00:31:28,429 --> 00:31:31,371 Para que ele possa ver se há uma mudança perceptível 692 00:31:31,373 --> 00:31:32,639 Em seu peso corporal. 693 00:31:33,267 --> 00:31:35,601 - Ele passa a selecionar pacientes 694 00:31:35,603 --> 00:31:39,605 Entre asilos ou casas de idosos. 695 00:31:40,457 --> 00:31:43,125 - Macdougall consegue seis voluntários, 696 00:31:43,127 --> 00:31:46,886 Pessoas que estão morrendo de tuberculose e diabetes, 697 00:31:46,888 --> 00:31:48,738 Para serem suas cobaias. 698 00:31:48,740 --> 00:31:50,741 - [dan] quando o teste sujeito parece perto da morte, 699 00:31:50,743 --> 00:31:54,402 A cama deles é colocada sobre uma escala precisamente calibrada 700 00:31:54,404 --> 00:31:56,813 Construído para pecuária. 701 00:31:56,815 --> 00:31:59,841 - Dr. Macdougall está no pronto com seu estetoscópio 702 00:31:59,843 --> 00:32:03,921 E outros meios de medir funções corporais vitais. 703 00:32:03,923 --> 00:32:05,697 E ele faz uma medição 704 00:32:05,699 --> 00:32:08,675 Imediatamente antes e depois da morte. 705 00:32:09,436 --> 00:32:12,971 - Os resultados são inconclusivos. 706 00:32:12,973 --> 00:32:17,842 Dois dos voluntários mostram sem diferença de peso 707 00:32:17,844 --> 00:32:19,728 Antes e depois da morte. 708 00:32:19,730 --> 00:32:23,606 Outros dois, os resultados tem que ser descartado 709 00:32:23,608 --> 00:32:25,484 Por causa da técnica dificuldades. 710 00:32:25,486 --> 00:32:27,944 - Ele tem um, no entanto, 711 00:32:27,946 --> 00:32:31,764 Isso cai 21,3 gramas 712 00:32:31,766 --> 00:32:33,283 No momento da morte. 713 00:32:34,436 --> 00:32:37,245 Ele apenas deixa de lado todos os dados 714 00:32:37,247 --> 00:32:38,938 Isso não se encaixa em sua hipótese 715 00:32:38,940 --> 00:32:41,600 E ele trava para esta morte 716 00:32:41,602 --> 00:32:43,443 Isso se encaixa em sua hipótese. 717 00:32:43,445 --> 00:32:45,504 E isso dá a ele o ideia de que a alma, 718 00:32:45,506 --> 00:32:48,456 A alma humana pesa 21 gramas. 719 00:32:48,458 --> 00:32:51,392 - O experimento é amplamente considerado como falho 720 00:32:51,394 --> 00:32:53,545 Por causa do tamanho de amostra pequeno, 721 00:32:53,547 --> 00:32:57,232 Por causa do resultados não científicos. 722 00:32:57,234 --> 00:32:58,383 - [dan] dr. Macdougall é 723 00:32:58,385 --> 00:33:00,126 Determinado a provar sua teoria, 724 00:33:00,128 --> 00:33:01,377 Mas há um problema. 725 00:33:01,379 --> 00:33:02,871 A casa de repouso onde 726 00:33:02,873 --> 00:33:04,230 Ele está experimentando 727 00:33:04,232 --> 00:33:05,440 Não está mais a bordo 728 00:33:05,442 --> 00:33:07,042 Com suas travessuras. 729 00:33:07,044 --> 00:33:09,844 - Então ele decide recorrer aos cães. 730 00:33:09,846 --> 00:33:13,907 E ele pesa 15 cachorros no momento da morte. 731 00:33:13,909 --> 00:33:18,570 - Agora, aqui, ele não está encontrando qualquer tipo de queda de peso. 732 00:33:18,572 --> 00:33:20,146 E então, isso leva ele conclua 733 00:33:20,148 --> 00:33:23,066 Que os cães não têm alma. 734 00:33:23,777 --> 00:33:25,109 E é claro que todos nós sei que isso é ridículo 735 00:33:25,111 --> 00:33:27,045 porque vimos o filme "todos os cães vão para o céu." 736 00:33:27,047 --> 00:33:30,716 - Cientificamente, o todo o experimento falha, 737 00:33:30,718 --> 00:33:34,160 Mas isso não significa que as pessoas não começaram a acreditar 738 00:33:34,162 --> 00:33:37,514 Isso, sim, o humano a alma pesa 21 gramas. 739 00:33:39,475 --> 00:33:41,809 - [dan] e se eu te contasse que você não precisa morrer 740 00:33:41,811 --> 00:33:43,428 Perder 21 gramas? 741 00:33:43,430 --> 00:33:47,857 Experimente uma experiência popular do século XIX. 742 00:33:47,859 --> 00:33:49,442 - No período vitoriano, 743 00:33:49,444 --> 00:33:50,569 Você tem uma moda estranha 744 00:33:50,571 --> 00:33:52,028 Por parecer um pouco 745 00:33:52,030 --> 00:33:53,088 Um paciente com tuberculose, 746 00:33:53,090 --> 00:33:58,410 Pálido e frágil, e muito, muito fino. 747 00:33:59,112 --> 00:34:00,679 - Temos todos os tipos de ideias diferentes 748 00:34:00,681 --> 00:34:02,781 Para tentar conseguir esse visual, seja usando um espartilho, 749 00:34:02,783 --> 00:34:05,533 Quer seja realmente tomando veneno. 750 00:34:05,535 --> 00:34:07,702 - [dan] no entanto, há um método ainda mais estranho 751 00:34:07,704 --> 00:34:11,055 Usado para conseguir isso aparência de tuberculose. 752 00:34:11,057 --> 00:34:14,375 E envolve um pouco ajuda de um amigo. 753 00:34:14,377 --> 00:34:16,477 - Você acabou de engolir um pequeno comprimido 754 00:34:16,479 --> 00:34:18,797 Isso tem uma tênia ovo dentro dele. 755 00:34:18,799 --> 00:34:23,142 E se tudo der certo, isso ovo de tênia vai eclodir 756 00:34:23,144 --> 00:34:26,237 E comece a crescer por dentro do seu intestino 757 00:34:26,239 --> 00:34:29,524 E consumir uma porção de tudo que você come. 758 00:34:29,526 --> 00:34:32,961 - Você não está comendo apenas por um, você está comendo por dois. 759 00:34:32,963 --> 00:34:34,570 - Você não tem restrições. 760 00:34:34,572 --> 00:34:36,464 Você não precisa observe suas calorias. 761 00:34:36,466 --> 00:34:39,725 Você não precisa evitar nenhum determinado tipo de alimentos. 762 00:34:39,727 --> 00:34:41,336 Você pode comer tanto, 763 00:34:41,338 --> 00:34:42,837 Coma o que quiser, 764 00:34:42,839 --> 00:34:45,081 E a tênia está indo 765 00:34:45,083 --> 00:34:47,158 Para fazer todo o trabalho para você. 766 00:34:47,160 --> 00:34:49,293 - [dan] mas uma vez que você atingir sua meta de peso, 767 00:34:49,295 --> 00:34:50,319 Há um problema. 768 00:34:51,090 --> 00:34:54,365 Como você consegue isso agora parasita irritante de você? 769 00:34:54,367 --> 00:34:58,761 - Eles recomendam pacientes não comer por alguns dias 770 00:34:58,763 --> 00:35:00,555 Para que a tênia está com muita fome. 771 00:35:00,557 --> 00:35:04,417 Então eles levam comida e coloque em uma cápsula 772 00:35:04,419 --> 00:35:07,412 Que eles engolem, com a ideia de que a cápsula 773 00:35:07,414 --> 00:35:10,123 Viajará todos os caminho através do seu sistema 774 00:35:10,125 --> 00:35:11,424 E do outro lado, 775 00:35:11,426 --> 00:35:13,710 E a tênia, com tanta fome, 776 00:35:13,712 --> 00:35:16,530 Vou seguir direito fora do seu corpo. 777 00:35:16,532 --> 00:35:19,241 - Outro mais maneira caseira de fazer isso 778 00:35:19,243 --> 00:35:22,935 É uma crença que as tênias realmente gosto de leite. 779 00:35:22,937 --> 00:35:27,732 - Então a mulher iria coloque um copo de leite 780 00:35:27,734 --> 00:35:30,502 Em ambos os lados dela corpo onde ele se abre, 781 00:35:30,504 --> 00:35:32,036 Nesses orifícios, 782 00:35:32,038 --> 00:35:35,023 E espere pelo verme para ser atraído, 783 00:35:35,025 --> 00:35:39,285 De uma forma ou de outra, até então mexa para cima ou para baixo 784 00:35:39,287 --> 00:35:41,346 E fora do corpo. 785 00:35:42,148 --> 00:35:43,556 - [dan] experimentando com tênias 786 00:35:43,558 --> 00:35:47,059 Não é apenas uma moda passageira de dieta dos tempos vitorianos. 787 00:35:47,061 --> 00:35:50,104 Faz um retorno no século XXI. 788 00:35:50,106 --> 00:35:53,316 - Em 2013, uma mulher em compras em Iowa 789 00:35:53,318 --> 00:35:56,194 Um ovo de tênia fora do internet e engoli, 790 00:35:56,196 --> 00:35:58,471 Mas ela imediatamente se arrepende. 791 00:35:58,473 --> 00:36:00,090 E ela vai ao médico, 792 00:36:00,092 --> 00:36:04,069 Quem prescreve antiparasitários para se livrar dele. 793 00:36:04,071 --> 00:36:06,955 - Pelo menos agora existem métodos modernos 794 00:36:06,957 --> 00:36:08,823 Para desparasitar alguém adequadamente 795 00:36:08,825 --> 00:36:11,092 Quem já tentou usar o remédio para tênia 796 00:36:11,094 --> 00:36:12,001 Quem já tentou usar o remédio para tênia 797 00:36:12,396 --> 00:36:15,005 Isso não envolve um copo de leite debaixo da bunda. 798 00:36:18,568 --> 00:36:20,509 - É um dia quente de verão em 1963 799 00:36:20,511 --> 00:36:22,828 Em uma praça de touros lá fora de Córdoba, Espanha. 800 00:36:23,557 --> 00:36:26,499 Uma batalha está prestes a ocorrer entre uma fera gigante 801 00:36:26,501 --> 00:36:29,861 E o melhor neurologista da Espanha. 802 00:36:29,863 --> 00:36:32,263 (música misteriosa) 803 00:36:32,265 --> 00:36:34,482 (música de suspense) 804 00:36:34,484 --> 00:36:36,984 - [comentarista] um touro tocar em sua Espanha natal 805 00:36:36,986 --> 00:36:38,019 Fornece a configuração 806 00:36:38,021 --> 00:36:40,605 Para o mais delgado demonstração espetacular. 807 00:36:40,607 --> 00:36:44,301 - Ele é esse carinha, ele é vestindo um suéter e uma gravata, 808 00:36:44,303 --> 00:36:46,461 E ele sai com uma capa tradicional, 809 00:36:46,463 --> 00:36:49,297 Mas também segurando um transmissor de rádio. 810 00:36:49,299 --> 00:36:51,132 - [dan] certamente, este pequeno cientista 811 00:36:51,134 --> 00:36:52,666 Não é páreo para o touro. 812 00:36:52,668 --> 00:36:57,171 Felizmente para o dr. José Delgado, ele tem uma arma secreta, 813 00:36:57,173 --> 00:36:58,506 Controle mental. 814 00:36:58,508 --> 00:37:00,700 - O cenário está montado até ser um banho de sangue. 815 00:37:00,702 --> 00:37:03,628 O touro começa a cobrar no dr. Delgado. 816 00:37:03,630 --> 00:37:07,282 (música de suspense) 817 00:37:07,284 --> 00:37:08,391 E ele aperta um botão 818 00:37:08,393 --> 00:37:10,410 Em um pequeno transmissor ele está segurando, 819 00:37:10,412 --> 00:37:13,229 E o touro imediatamente pára em suas trilhas, 820 00:37:13,231 --> 00:37:16,733 Balança a cabeça em confusão, e então vai embora calmamente. 821 00:37:18,069 --> 00:37:20,979 - [dan] todos nós já ouvimos falar um carro com controle remoto, 822 00:37:20,981 --> 00:37:22,981 Mas um touro controlado remotamente? 823 00:37:23,650 --> 00:37:26,200 - Ele já eletrodos implantados 824 00:37:26,202 --> 00:37:29,812 Neste touro em particular cabeça, em seu núcleo caudado, 825 00:37:29,814 --> 00:37:33,124 Que se destinam a cortar o agressão natural do touro. 826 00:37:34,110 --> 00:37:35,568 - [dan] no entanto, o área do cérebro 827 00:37:35,570 --> 00:37:38,830 Esse delgado está mirando tem outra função. 828 00:37:38,832 --> 00:37:41,090 - A realidade aqui é que o núcleo caudado 829 00:37:41,092 --> 00:37:43,635 É parcialmente responsável para controle motor. 830 00:37:43,637 --> 00:37:46,220 E então, o que o dr. Delgado está realmente fazendo 831 00:37:46,222 --> 00:37:48,473 Está causando o touro congelar no lugar. 832 00:37:49,617 --> 00:37:51,209 - Quando delgado pressiona o botão, 833 00:37:51,211 --> 00:37:54,287 Um sinal de curto-circuito que área no cérebro do touro, 834 00:37:54,289 --> 00:37:58,533 Apenas momentaneamente, mas apenas suficiente para interromper a carga. 835 00:37:58,535 --> 00:38:01,319 (touro bufando) 836 00:38:03,097 --> 00:38:05,448 - Aquele botão de congelar pode parecer um sonho 837 00:38:05,450 --> 00:38:06,932 Para algumas pessoas casadas. 838 00:38:06,934 --> 00:38:09,952 Mas para um casal, é uma realidade. 839 00:38:09,954 --> 00:38:12,447 (música misteriosa) 840 00:38:13,199 --> 00:38:16,250 -Kevin Warwick é um professor de cibernética 841 00:38:16,252 --> 00:38:17,751 Na universidade de Redding na Inglaterra. 842 00:38:17,753 --> 00:38:23,216 E em 1998, ele decide ir de palestrar sobre um assunto 843 00:38:24,786 --> 00:38:26,678 Para fazer parte disso. 844 00:38:27,730 --> 00:38:29,472 - Transplantes do Dr. Warwick 845 00:38:29,474 --> 00:38:30,806 Cem eletrodos 846 00:38:30,808 --> 00:38:32,467 Em seu antebraço esquerdo. 847 00:38:32,469 --> 00:38:35,453 Os eletrodos estão conectados para um edifício inteligente, 848 00:38:35,455 --> 00:38:38,981 E então seu braço pode comunicar através de sinais de rádio 849 00:38:38,983 --> 00:38:41,017 Para a tecnologia no prédio. 850 00:38:41,019 --> 00:38:44,487 - Então quando ele entra o prédio, 851 00:38:44,489 --> 00:38:47,139 As portas se abrirão, as luzes acendem, 852 00:38:47,141 --> 00:38:50,118 Seu computador vai para seu site favorito. 853 00:38:50,987 --> 00:38:54,155 - [dan] notável, claro, mas em 2002, 854 00:38:54,157 --> 00:38:56,407 Dr. Warwick aumenta ainda mais o nível. 855 00:38:57,502 --> 00:39:00,669 - O professor Warwick tem um microeletrodo mais avançado 856 00:39:00,671 --> 00:39:03,005 Implantado cirurgicamente em seu corpo, 857 00:39:03,007 --> 00:39:04,740 E isso agora permite que ele 858 00:39:04,742 --> 00:39:07,260 Para comunicar diretamente com seu computador 859 00:39:07,262 --> 00:39:09,303 Só de pensar nisso. 860 00:39:09,305 --> 00:39:11,347 - Então tente pensar em alguma coisa. 861 00:39:11,349 --> 00:39:13,099 Pense em mover sua mão. 862 00:39:14,335 --> 00:39:15,643 Esse é o seu cérebro funcionando. 863 00:39:15,645 --> 00:39:17,445 - A conexão é tão boa 864 00:39:17,447 --> 00:39:20,431 Entre o humano mente e tecnologia 865 00:39:20,433 --> 00:39:23,008 Que ele é capaz de enviar comandos 866 00:39:23,010 --> 00:39:27,538 Para abrir e fechar um mão robótica em Nova York. 867 00:39:27,540 --> 00:39:32,768 Então o poder de sua mente está saltando o Atlântico 868 00:39:33,555 --> 00:39:37,206 E movendo um pedaço de tecnologia cibernética. 869 00:39:37,208 --> 00:39:38,950 - Este é o começo. 870 00:39:38,952 --> 00:39:41,436 Mas ele quer este terminal 871 00:39:41,438 --> 00:39:43,171 Para não ser fisgado até alguma máquina 872 00:39:43,173 --> 00:39:45,965 Mas para estar conectado outro ser humano, 873 00:39:46,868 --> 00:39:48,793 - [dan] não apenas qualquer ser humano. 874 00:39:48,795 --> 00:39:52,847 Dr. Warwick, ou capitão ciborgue, como ele é apelidado por seus colegas, 875 00:39:52,849 --> 00:39:55,558 Tem a pessoa perfeita em mente. 876 00:39:55,560 --> 00:39:59,545 - Capitão ciborgue faz algo que a maioria dos homens casados 877 00:39:59,547 --> 00:40:00,730 Estão relutantes em fazer. 878 00:40:00,732 --> 00:40:05,443 Ele tem um processador inserido em sua esposa Irena. 879 00:40:05,445 --> 00:40:09,047 - Ele e sua esposa são literalmente na comunicação 880 00:40:09,049 --> 00:40:12,233 No nível que você só já conseguiu com seu próprio corpo. 881 00:40:13,019 --> 00:40:15,653 - A comunicação que acontece é quando sua esposa 882 00:40:15,655 --> 00:40:18,973 Pensa em abrir ou fechando a mão, 883 00:40:18,975 --> 00:40:22,794 Que então envia um sinal de volta para o braço de Warwick, 884 00:40:22,796 --> 00:40:25,338 Fazendo com que sua mão para abrir e fechar. 885 00:40:26,149 --> 00:40:29,567 - Sua esposa tem controle sobre seu corpo. 886 00:40:29,569 --> 00:40:31,970 Eu não gosto de dar qualquer pessoa que eu esteja namorando 887 00:40:31,972 --> 00:40:34,097 Controle do controle remoto. 888 00:40:34,991 --> 00:40:36,599 - [dan] Kevin Experimentos de Warwick 889 00:40:36,601 --> 00:40:39,360 Dê-nos uma ideia de um futuro onde a tecnologia ciborgue, 890 00:40:39,362 --> 00:40:43,373 Por mais estranho que possa parecer, é parte de nossa vida cotidiana. 891 00:40:44,275 --> 00:40:47,426 - Estamos caminhando para um futuro ciborgue para a humanidade, 892 00:40:47,428 --> 00:40:49,671 Onde temos chips implantado em nossos corpos 893 00:40:49,673 --> 00:40:52,173 E nos comunicamos com o mundo que nos rodeia. 894 00:40:52,175 --> 00:40:54,241 Imagine se você pudesse na verdade, apenas pense 895 00:40:54,243 --> 00:40:57,787 E acenda as luzes, corra seu banho, faça seu café. 896 00:40:57,789 --> 00:40:59,622 Temos o comercial antigo, 897 00:40:59,624 --> 00:41:00,715 Me ajude, eu caí 898 00:41:00,717 --> 00:41:01,499 E não consigo me levantar. 899 00:41:01,501 --> 00:41:03,776 Imagine se você pudesse apenas pense isso 900 00:41:03,778 --> 00:41:06,187 E as equipes de resgate vêm atrás de você. 901 00:41:06,189 --> 00:41:09,040 O futuro de a humanidade é ilimitada 902 00:41:09,042 --> 00:41:12,886 porque os humanos são tão inteligente e incrível. 903 00:41:13,980 --> 00:41:15,196 (música rítmica) 904 00:41:15,198 --> 00:41:18,165 - Vimos experimentos que são estranhos e perturbadores, 905 00:41:18,167 --> 00:41:22,069 Alguns que podem controlar mentes, alguns que até fazem o bem. 906 00:41:22,071 --> 00:41:24,229 Mas não importa o que sua intenção original, 907 00:41:24,231 --> 00:41:27,358 Todos esses experimentos compartilhe uma coisa em comum. 908 00:41:27,360 --> 00:41:30,278 Eles são realmente inacreditáveis. 909 00:41:30,358 --> 00:41:32,358 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org 910 00:41:32,408 --> 00:41:36,958 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0